प्रारंभ से ही sentence in Hindi
pronunciation: [ peraarenbh s hi ]
"प्रारंभ से ही" meaning in EnglishSentences
Mobile
- Now, this despite the fact that I lived in Nigeria.
हांलाकि, मैं प्रारंभ से ही नाइजीरिया में ही रहती आई थी, - Its outlook and interests were from the beginning all-India in character .
प्रारंभ से ही उसके हित और दृष्टिकोण की प्रकृति अखिल भारतीय रही . - Right from the beginning , the plant was conceived as a fully integrated one .
बिल्कुल प्रारंभ से ही , प्लांट की योजना एक संगठित इकाई के रूप में बनायी गयी थी . - From the beginning , preference shares were given a significant place in the capital structure of the Company .
प्रारंभ से ही , अधिमानी शेयरों ( प्रीरेस शेयरों ) को कंपनी की पूंजीगत संरचना में महत्वपूर्ण स्थान दिया गया था . - Major policy changes were initiated , starting from 1980 to ensure the achievement of the Plan objectives .
सन् 1980 के प्रारंभ से ही योजना के लक्ष्यों की उपलब्धियों को सुनिश्चित करने की दृष्टि से नीतियों में मुख़्य परिवर्तन शुरू किये गये . - From its very inception , the Congress rhade gradual introduction of representative institutions in the country as the main plank of its platform .
कांग्रेस ने प्रारंभ से ही अपने सार्वजनिक जीवन का मुख़्य आधार यह बनाया कि देश में धीरे-धीरे प्रतिनिधि संस्थाएं बनें . - The Constitution -LRB- Fifty-second Amendment -RRB- Act , 1985 , which has since popularly come to be known as the Anti-Defection Law , has been the subject matter of a controversy from the very beginning .
संविधान ( 52वां संशोधन ) अधिनियम , 1985 जिसे आमतौर पर दलबदल-विरोधी कानून कहा जाता है , प्रारंभ से ही विवाद का विषय बना रहा है . - The Constitution -LRB- Fifty-second Amendment -RRB- Act , 1985 , which has since popularly come to be known as the Anti-Defection Law , has been the subject matter of a controversy from the very beginning .
संविधान ( 52वां संशोधन ) अधिनियम , 1985 जिसे आमतौर पर दलबदल-विरोधी कानून कहा जाता है , प्रारंभ से ही विवाद का विषय बना रहा है . - From an early time , therefore , there began to grow in India a large body of Anglo-Indian case law and Regulations of the legislatures amending and supplementing Indian laws .
इसलिए प्रारंभ से ही देश में भारतीय विधि को संशोधित और अनुसूचित करने वाली प्रचुर आंग्ल- भारतीय निर्णयज विधि और विधान मंडलों के बनाए हुए विनियम विकसित होने लगे . - The East India Company displayed a lively appreciation of the value of capitalist organisation and initially encouraged capitalist production to undo the middleman 's mischief .
ईस्ट इंडिया कंपनी ने पूंजीपतीय संगठन की महत्ता का समुचित रूप से आदर किया और प्रारंभ से ही मध्यस्थ की भूमिका को समाप्त करने की दृष्टि से पूंजीपतीय उत्पादन को प्रोत्साहित किया . - Since early thirties , Subhas Chandra had been saying that the position of the British power in India vis-a-vis the Indian National Movement was like an armed fortress surrounded by an unarmed hostile population .
तीसरे दशक के प्रारंभ से ही सुभाष चन्द्र कहते आ रहे थे कि भारत के राष्ट्रीय आंदोलन के समक्ष भारत में ब्रिटिश सत्ता की Zस्थिति वैसी ही है , जैसी शत्रु जनता से घिरी किसी हथियारबंद गढ़ी की हो . - Bengal and the Bahmani kingdom of the Deccan , or which had not yet come under the sway of Delhi , e.g . Kashmir -LRB- during the reign of Zainul-Abidin -RRB- had almost from the very beginning a much more equitable policy and had won the affection and confidence of the Hindus .
जैसे बंगाल और दक्षिण के बहमनी राज़्य या जो अभी तक Zदिल्ली के प्रभाव में नहीं आये थे जैसे , कश्मीर , ने ( जैनुल अबीदीन के शासन काल में ) प्रारंभ से ही अधिकम समानता की नीति अपनाई और हिंदुओं को प्रेम और विश्वास जीत लिया . - Moreover , from the very beginning , the railways were built “ with no conscious design or settled pattern , resulting in diversity of practice , differences in the levels of efficiency in working , and standard of service to the public ” .
इसके अतिरिक़्त , प्रारंभ से ही , रेलवे का निर्माण बिना किसी नियोजित रूपरेखा अथवा निश्चित प्रतिमान के हुआ जिसका परिणाम था , क्रियान्वयन में विविधता , काम करने की कुशलता और क्षमता स्तर में अंतर तथा जनसाधारण के लिए सेवा स्तर में असमानता . - Moreover , from the very beginning , the railways were built “ with no conscious design or settled pattern , resulting in diversity of practice , differences in the levels of efficiency in working , and standard of service to the public ” .
इसके अतिरिक़्त , प्रारंभ से ही , रेलवे का निर्माण बिना किसी नियोजित रूपरेखा अथवा निश्चित प्रतिमान के हुआ जिसका परिणाम था , क्रियान्वयन में विविधता , काम करने की कुशलता और क्षमता स्तर में अंतर तथा जनसाधारण के लिए सेवा स्तर में असमानता . - If Lancashire , India 's rival from the beginning , had a much early start , Japan , which emerged as a new competitor towards the close of the last century , offered an interesting case in comparison and contrast .
भारत और जापान यदि प्रारंभ से ही भारत के प्रतियोगी लंकाशायर ने अपना काम बहुत पहले शुरू कर दिया था , तो जापान ने , जो गत शताबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दी के अंत में नये प्रतियोगी के रूप में उभरा , तुलना और विरोध का एक दिलचसऋ-ऊण्श्छ्ष्-प उदाहरण प्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तुत किया . - What now remains of the first great buildings of the Delhi Sultans , such as the Jama Masjid of Ajmer and the Quwatul-Islam mosque near Delhi , proves that from the very beginning the Islamic conceptions of architecture had to be adapted to the available resources .
दिल्ली सुल्तानों द्वारा निर्मित करायी गयी पहले की बड़ी इमारतों जैसे अजमेर की जामा Zमस्जिद और दिल्ली के पास की कुबातुल इस्लाम मस्जिद में अब जो कुछ बचा है , वह इस बात को प्रमाणित करता है कि प्रारंभ से ही , इस्लाम की वास्तुकला संबंधी जो कल्पना थी उसे उपलब्ध साधनों के अंतर्गत ही कार्यरूप में परिणत करना पड़ा था . - Although man played only the role of a selector in the establishment of the hexaploid wheat as a grain crop , geneticists have begun to play an increasingly vital role in breeding new varieties since the emergence of genetics as a scientific discipline around the turn of the century .
इस षट्गुणित गेहूं के पौधे को एक खाद्यान्न के रूप में प्रस्थापित किये जाने के काम में मनुष्य की भूमिका केवल एक चयनकर्ता की रही , परंतु प्रजनन विज्ञानी नयी जातियां निर्माण करने के कार्य में अधिक महत्वपूर्ण योगदान दे रहे हैं.यह सब इस शताब्दी के प्रारंभ से ही किया जाने लगा जब प्रजनन विज्ञान की नींव रखी गयी .
peraarenbh s hi sentences in Hindi. What are the example sentences for प्रारंभ से ही? प्रारंभ से ही English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.